luglio 2024
Salve a tutti,
Françoise Hardy
Naturalmente, come tutti voi, sono stato profondamente commosso dalla recente morte di Françoise. Ma, come ho detto in un'intervista al diario « Le Figaro » il giorno del mio ottantesimo compleanno, per me lei è ancora viva, rimarrà eterna. Ho quindi pensato di dedicare la lettera di questo mese e di raccontarvi come Françoise - o la sua immagine - sia stata una parte importante della mia vita.1944: Françoise aveva pochi mesi quando sono nato a Tamatave, in Madagascar.
Primi anni '60: Françoise ed io scoprimmo contemporaneamente, per caso, sui nostri transistor, una radio diversa da tutte le altre, Two Oh Eight, Radio Luxembourg: solo successi inglesi e americani; da questa musica che le piaceva nacque il desiderio di scrivere canzoni; idem per me.
1961: lei firmò il suo primo contratto con Vogue, io 4 anni dopo, con un team diverso dal suo. Naturalmente, non appena cantò "Tous les garçons et les filles de mon âge" (Tutti i ragazzi e le ragazze della mia età), mi ritrovai, come tanti altri, "per strada, con l'anima in pena".
1964: il mio primo incontro con Françoise, se così si può chiamare: all'Olympia, era seduta in prima fila a uno spettacolo di, credo, Hugues Aufray; era così bella, così serena, che non osai nemmeno chiederle un autografo.
12 aprile 1966: il recente successo delle mie Elucubrations mi porta a comparire nella "Foto del secolo" (secondo Wikipedia), proprio accanto a Françoise; né io né lei sembriamo incantati di essere lì. Forse perché accanto a lei c'è un giovane cantante di nome Benjamin, che il direttore artistico di Françoise ha appena lanciato per competere con me. Non aveva ancora trovato Jacques Dutronc !
Allo stesso tempo, Jean-Marie Périer, che era diventato spesso il confidente di star francesi o straniere, quando gli spiego che l'eccessivo successo che mi ha assalito ha causato problemi alla mia compagna Joëlle, mi confida che lui e Françoise sono finiti e che "Quand c'est râpé, c'est râpé!
Pochi giorni dopo, io, sconosciuto da tre mesi, ho cantato per 15 giorni come vedetta all'Olympia ! Françoise venne alla prima dello spettacolo, che il mio manager, Christian Fechner, aveva pomposamente battezzato "Le grand tournant ( « la grande svolta). Jean-Marie, che l'accompagnava, mi raccontò che a un giornalista che la interrogava all'uscita, lei rispose divertita: « Le grand tournant ».Giugno 1966 Jean Marie Périer mi fotografò sugli Champs Elysées, dove aveva installato un tappeto, una sontuosa poltrona e un levriero afgano ai miei piedi; questa foto e diventata stato la copertina della rivista... 60 anni dopo scoprii che ha scattato la stessa foto con Françoise in 1968 !
Gennaio 1967: si apre il primo MIDEM, la fiera dell'editoria musicale; la serata Vogue è presentata da Françoise, Jacques Dutronc e me. Françoise, che a volte fa delle belle gaffe, spiega al pubblico che Pierre Perret, che viene a cantare i suoi primi successi accompagnandosi solo con la chitarra « E molto fortunato, perché non ha bisogno di musicisti", dice lei, proprio di fronte alla grande orchestra del Festival !
Giugno 1967: la mia canzone "Pietre" riscuote un incredibile successo in Italia, portandomi a fare molti spettacoli, trasmissioni e tournée in quel paese. Poiché Françoise era spesso in Italia in quel periodo, la filiale italiana di Vogue pubblicò (non ricordo se qualcuno ci chiese il permesso!) un album intitolato "Antoine et Françoise", che comprendeva sei canzoni di ciascuno di noi, ma nessun duetto.
Qualche settimana dopo, su un traghetto per la Sicilia in compagnia dei corridori del Giro d'Italia, mi innamoro improvvisamente, non di Françoise, ma di una sua foto scattata da Jean-Marie Périer, che mi ispira una "Chanson devant la photo de mon idole", che registro qualche giorno dopo negli studi di Vogue. Quella stessa estate, Françoise e io siamo nel programma di un festival musicale a Venezia, e la casa discografica ci ospita entrambi al leggendario Hotel del Lido di Venezia; abbiamo una cena molto romantica insieme; lei ha sentito la canzone in cui parlo di questa foto: "Deve essere bello poter dire a una persona che hai scritto una canzone per lei. »
Per la cronaca, a tutt'oggi non sono riuscito a trovare la foto che mi ha tanto emozionato; non l'ho trovata nei numeri del magazzino SLC della primavera del '67... sarà forse apparsa su Mademoiselle Age Tendre, un'altra pubblicazione di Filippacchi in cui lavorava anche Jean-Marie? Attenzione, un regalo a chi trova questa foto, un ritratto a tutta pagina di Françoise pubblicato nella primavera del 1967.
Alla fine del 1967 o del 1968, fummo entrambi invitati a un festival nella piccola città termale di Salsomaggiore. Ero stato seduto con Françoise tutta la sera, poi mi sono alzato per cantare "Canela" in italiano; arrivò la parte orchestrale della canzone, e inaspettatamente presi la mano di Françoise per invitarla a fare qualche passo sul ritmo jazzistico della canzone... il mio dolore... Lei avrebbe confermato: Françoise - che non ha osato rifiutare, visto che il programma veniva trasmesso in diretta - non avevaassolutamente il senso della danza...
Intorno al 1971, ho inserito nel mio repertorio un piccolo numero di imitazioni, tra cui Claude François, Moustaki, Johnny Hallyday e Jacques Dutronc. Lo presentai in televisione e il giorno dopo incontrai Françoise, che mi disse di essere scoppiata a ridere quando cantai Dutronc:
"Je suis l'dauphin d'la place Dauphine et j'ai visité tout Paris".
La Senna, l'Etoile, il Louvre e ho anche visitato Françoise Hardy".
Gli anni passano...
2012: il cantante Stanislas mi chiede di registrare un album di nuove canzoni, e io canto nel programma di Michel Drucker la « canzone Demain Cayenne". Françoise, che non incontravo da anni, mi ha avvicinato alla fine della registrazione e mi ha fatto i complimenti per questa canzone, un complimento prezioso per me e raro da parte sua.
2013: Ho scelto di mobilitarmi contro una legge stupida e crudele che dice di voler proteggere le prostitute, ma che in realtà mira a rendere la loro attività, pur rispettabilissima ed essenziale per la nostra società, impossibile perché più pericolosa. Insieme a decine di altri artisti (Aznavour, Deneuve, Florence Arthaud, Mireille Darc e molti altri), il figlio di Françoise, Thomas Dutronc, ha firmato senza esitazione la nostra dichiarazione e mi ha dato l'indirizzo e-mail della sua madre. Preferisce non unirsi a noi perché di recente è stata violentemente attaccata su un argomento simile, ma si dichiara completamente d'accordo: "A proposito", mi racconta, "quando Thomas aveva 14 anni, uscivo spesso con un'amica che faceva escort. Un giorno Thomas mi chiese che lavoro facesse, io glielo spiegai e Thomas mi chiese se poteva essere lei la sua prima volta? Andò così bene che i? »suoi ici di scuola lhanno seguito il suo esempio !. Non avrei raccontato questo aneddoto se Thomas non l'avesse rivelata lui stesso in un'intervista.
Intorno al 2020 un giornalista chiese a Françoise del suo periodo italiano, raccontando della nostra serata a Venezia, e dichiarando: "Antoine deve avermi trovato al suo gusto perché ha scritto una canzone molto carina per me" "Trovare al suo gusto"... l'espressione mi sembrava stranamente desueta nella sua bocca... Ho riascoltato la canzone, e in effetti cominciava così da "Pensavo n »on trovare più cose al mio gusto »!.
Giugno 2024 Un giovane e simpatico chirurgo mi operò per rimuovere la cataratta; era abituato ad operare con la musica, e mentre ero sdraiato, pronto per l'operazione, mi parlò della morte recentemente annunciata di Françoise Hardy; gli raccontai l'avventura della "Chanson devant la Photo de mon idole", e lui subito andò su Internet... e suonò la canzone mentre mi operava. - ordinò persino il disco ! Ho riacquistato la mia vista da giovanotto con il ricordo di Françoise Hardy
Grazie a Erik Dorme, grande collezionista e fan di Françoise, per questi documenti. Nel frattempo, ho sete, vi auguro un bel estate. AntoinePrecedente lettera | Lettera che segue
©Antoine.tv 2016