Ottobre 2026

Notizie del nostro giardino...

Un bel mese di settembre, con ancora qualche ondata di calore, ma nulla di grave per il nostro orto; dopo le zucche potimarron e i fiori di zucchina, ecco arrivare le patate dolci e delle belle insalate; quest’anno le piante di pomodoro non hanno prodotto nulla, ma i pomodorini si sono scatenati proprio all'ultimo momento.
Vi avevo parlato di una giornata in famiglia con una delle figlie di Francette: in programma c'erano pasti in terrazza al tramonto, una cena raffinata d'ispirazione giapponese e alverniate a Châtel-Guyon e, soprattutto – credo per la prima volta dal 1967 –, la salita al vulcano Puy de Dôme a bordo del "Panoramique des Dômes", una funicolare con infrastrutture degne di un'attrazione turistica di livello internazionale; si tratta del secondo treno turistico francese per importanza (dopo quello della Mer de Glace) e di un'attrazione tra le più popolari del Paese.

Ogni giorno, dalla terrazza, ammiriamo il bell'allineamento del Puy de Dôme, del Puy Pariou e delle altre montagne vicine; quasi quotidianamente vediamo delle mongolfiere fluttuare nei loro paraggi. Che sorpresa, l'altra mattina, quando alcune di esse sono passate – accompagnate dal fragore dei loro bruciatori – a poche decine di metri sopra il nostro giardino.

Pellegrinaggio a Procida :
E per concludere questo mese trascorso principalmente tra l'Alvernia e l'orto, a un quarto di secolo dalle mie prime due visite all'isola di Procida, nel Golfo di Napoli, abbiamo avuto il piacere di riscoprire – quasi immutata e sempre meravigliosa – la splendida Coricella: un prodigio architettonico dai toni pastello aggrappato alla parete di un antico anfiteatro vulcanico, un'opera unica al mondo, in parte scavata nella roccia e risparmiata dal traffico di auto e moto che rovina tante belle località.

Ne abbiamo approfittato anche per fare una breve passeggiata tra le rovine di Pompei, anche se, francamente, sono piuttosto malridotte ! Abbiamo visitato solo brevemente l'antico Foro... e il lupanare (ormai in disuso da quasi 2000 anni ! ).

Vi auguro un buon mese di ottobre.
Antoine