Archivi....
|
1987 Sono gia sei anni che non ho avuto un disco che fa successo in Francia, e i miei primi libri sono dedicati ad un pubblico limitato : cosi è stato molto bravo Patrick Sabatier, famosissimo presentatore della televisione francese di quelli anni, a invitarmi per una serata intera nella sua trasmissione sul canale 5 . Grazie ancora, Patrick per la tu fedeltà ! |
|
Credo che sia la prima volta che vedo questo « documento », deve essere l'unica registrazione di questa canzone, fatta in una transmissione del popolarissmo animatore francese Guy Lux. Tra I musicisti che me accompagnavano nelle tournée (in Francia ed In Italia) e in questa fantasia caraïbe che vira al New Orleans, c'era Il migliore chitarrista solista du Francia,Pierrot Fanen, il chitarrista sulla sinistra e diventato, tre anni dopo una grande vedette della canzone Francese sotto il nome di Herbert Léonard.. E credo che il sassofonista sia diventato più tarde il famosissimo Manu Dibango ( Soul Makossa). |
|
Ogni volta che sono invitato alla grande trasmissione della televisone francese
"Le Grand Cabaret", so che mi divertiro' : davvero, devo andare a prendere a
nolo un smoking, perche Patrick Sebastien, il presentatore insiste per che siamo
tutti in abito di sera; ma so anche che saro' il soggetto "innocente" scelto da
un mago qualunque : una volta sono stato trasformato in un prestigiatore che
faceva apparire delle colombe; quest'altra volta, un mago voleva passare una
lama attraverso la mia gola... non so come ha fatto, ma non faceva male del
tutto !
|
|
Participerei volentieri più spesso in movimenti di carità comme quello dei grandissimi cantanti Francesi conosciuti sotto il nome « les Enfoirés », ma capisco bene che preferiscono chiamare grossi venditori di dischi. E 'con grande gioia che ho ricevuto un giorno un invito a partecipare a « Sol en »Si (per aiutare i bambini vittimi del AIDS) per la registrazione di un'opera musicale affascinante e divertente « Sol en Cirque ». Anche se sono praticamente rimasto un corista, ho trascorso qualche tempo felice in mezzo a tutti questi compagni, grandissimi artisti francesi come Francis Cabrel, Zazie, ecc. |
|
Prmavera del 1966 : La Franci e ormai divisa in due : quelleu che vanno passzi pzer il mio esplosivo Hit « Les élucubrations » et quelli che lo odiano... Un popolarissimo programma televisivo chiamato Music Hall de France butta dell?olio sul fuoco inditandomi a canarla in televisione... |
|
2004, all'uscita del mio primo film sul Madagascar ( il secondo, girato in alta definizione, uscira alla fine di 2010), sono stato ospita a un grande shox televisivo di Canal+ nella prestigiosa compania del famosissimo fotografo Yann Artus Bertrand ( La Terra vista del Cielo) e del cantante franco-svizzero Stephan Eicher. |
|
Aprile 1966 : la canzone vedette del mio primo 33 giri, « Les élucubrations d? Antoine » ( tradotta in italiano da Herbert Pagani sotto il titolo « Le divagazioni di Antoine ») conosce un successo straordinario. Il popolarissimo Guy Lux m?invita, nel suo « Grand prix », a cantarla di fronte alla grandissima cantante francese Juliette Greco, che sarà sempre la mia « fan ». |
|
Primavera del 1976 : Sono già due anni che viaggio in solitario sull?atlantico silla mia goletta Om. Questa volta, l?ho lasciata all?ancora ain Guyana francese per andare a fare il cantante per tremesi a Parigi : capelli lunghissimi, vestiti d?un « batte dress » comperati in un « armu surplus shop » di Cayenne e coperto d?un autentico panama. Il popolarissimo animatore di televisione Guy Lux, che si è sempre dimostrato fedele, mi ha invitato a cantare una versione del mio hit numero une « Les élucubrations : non ho conservato nessuna altra incisione di questa versione. |
|
Gennaio 1990 : sono stato invitato a presentare, insieme con il popolarissimo Michel Drucker, una trasmissione intera dedicata all?avventura; abbiamo ricevuto diversi viaggiatori, e ho cantato il verso del mio single « L?île Bleue » (l?isola blu) : « Pazzo per le isole » : Nessuna terra m?interessa se non è circondata d?acqua, nessuna ragazza mi interessa se non e nata in un?isola... |
|
All?Inizio di Gennaio di 1967, sono invitato a partecipare a Parigi a un programma a la gloria di un grande presentatore televisivo degli anni cinquanta, Jean Nohain ; Qualche mese dopo che il successo incredibile della mia canzone « les Elucubrations d? Antoine » abbia diviso la Francia in due, I pro-antoine ed i contra-antoine, una parte del pubblico non apprezza il modo nel quale canto la canzone d?un molto rispettato cantautore francese, Georges Brassens, e lo fa sentire; E proprio nei stessi giorni ( e con i stessi abiti) che vado a San Remo per la prima volta, e entro per sempre nell? « inconscio colletivo » degli Italiani con... le pietre : quella sera, alla televisione francese, mi avevano quasi « tirato le pietre » ! |
|
Autunno 2004 : Nel popolarissimo programma televisivo « L?invité du dimanche » dedicato alla cantante francese Lio, una donna che adoro e che admiro, Michel Drucker mi ha invitato a raccontare come l?ho incontrata per la prima volta; e l?occasione per me di regalare a Lio qualche immagine del mio nuovo film, dedicato alla mia isola natale, Madagascar. |
|
All'inizio di 1988, ho incontrato per fortuna il complesso che mi aveva accompagnato nei miei primi successi, nel 1966, les Problèmes. Abbiamo deciso di incidere nuove versioni dei miei primi hits, e Michel Drucker ci aveva invitati a cantarne due nel suo popolarissimo show televisivo settimanale... Mi ero dimenticato che nel frattempo erano diventati les Charlots un complesso comico famoso in diversi paesi, con canzoni e film... è sono stato anch'io sorpreso quando gli ho ritrovati sul palco quella sera... |
|
All 'autunno del 1993, all'uscità della terza confezione di 3 dei miei documentari "C'era un Isola", sono stato invitato a cantare alla televisione francese il mio hit "Les élucubrations" (le divagazioni) con il grandissimo cantautore francese Francis Cabrel... Dopo la versione "trash" con Frederic Mitterand (oggi diventato ministro della cultura francese), è una delle numerose versioni di questa canzone che dovrei fare riunire su un DVD un giorno
|
|
All'occasione di una grandissima trasmissione della televisione France 2 con Michel Drucker, sono stato invitato a cantare una versione francese della canzone brasiliana Meu amigo Charlie Brown, che avevo incisa quando mi ero fermato a Rio di Janeiro sul mio primo veleiro, Om, nel 1975; mi è rimasto un bel ricordo del piacevole vestito color di pelle delle belissime ballerine brasiliane !
|
|
In quel?anno 1995 o 1997, un grande programma della televisione francese mi aveva invitato a cantare il mio successo « Les Elucubrations » ( le Divagazioni di Antoine) con diversi ospiti famosi della trasmissione, includendo Frédéric Mitterand, il nipote del présidente della Reppublica Francese, François Mitterand ; hà avuto della difficoltà a seguire il tempo come la melodia? |
|
Il famoso programma quotidiano della televisione francese, Studio Gabriel a per diversi anni difuso alcuni pezzi dei miei documentari, un po come con Osvaldo Bevilacqua sulla Rai Due. Un giorno, Michel Drucker mi ha chiesto di cantare dei pezzi delle miei canzoni, eco un pezzo di "Touchez pas a la mer" ( non fare male al mare) , all'occasione della nascità del nostro nuovo sito Internet www.touchezpasalamer.com |
|
1968 : una delle prime trasmissioni a colori della televisione francese ; in un grande disordine, canto la "Canzone per il Auvergnat" del grande cantautore francese Georges Brassens, quindi un estratto di « Ma fête foraine » ", infine "Addio ciao"; nella programmazione di questa trasmissione, si riconoscono alcuni cantanti, come Michel Fugain, che ha appena registrato il suo primo successo, o Maxime le Forestier, ancora conosciuto soltanto sotto il nome di "Maxime". Sono tutti e due diventati grandissime vedette della canzone francese. |
|
Gennaio 1990... attenzione, è un documento ! Il mio primo servizio, tirato delle riprese (in video 8) realizzate in occasione della mia traversata dalla Florida a Tahiti via Cuba, Panama, l'isola Cocco e le Galápagos; questo progetto portava già il nome di « Iles était une fois » (C?era un?Isola) |
|
1969, non mi ricordo con precisione questa trasmissione, nella quale il
famoso presentatore di televisone francese Guy Lux mi aveva chiesto di
cantare "Boum" , una canzone del grande cantautore francese Charles Trénet. |
|
Settembre 1989. Si parla molto meno dello riscaldamento del pianeta o della polluzione; sono stato invitato ad un importantissimo proramma della prima rete di Francia, TF1, trasmesso in diretta, e ne ho approfitato per tirare della mia tasca una busta di plastica portando la marca di una grande catena di hipermercati, chiedendo che rimpiazzano quelle buste di plastica (che rimangono 200 anni sulle spiagge o nel mare) da buste bio-degradabili o buste di plastica... 20 anni dopo, in Francia, c'e stato un piccolo progresso; ed in Italia, com'è ... |
|
Quandi ho comminciato a cantare nel 66, il successo della mia canzone "Le divagazioni di Antoine" e stato tale che sono stato la vedette dell'Olympia di Parigi allora che cinque mesi prima ero totalmente sconosciuto. Il produttore d'un programma di televisione a grande successo voleva invitarmi, ma non avevo il tempo... Allora ha avuto l'idea di utilizzare la mia canzone come sigla finale della sua trasmissione, chiedendo a tre famosissimi cantanti francesi, Claude François, Richard Anthony e Henri Salvador di cantarla con lui, tutti travestiti di Antoine con parrucca a capelli lunghi e armonica; il risultato e stato abbastanza straordinario ! |
|
Oltre 25 anni fà, ecco la prima pubblicità girata da Antoine, per Viandox negli anni 70! |
|
|
Se gli spettatori italiani mi hanno visto ballare con una belle donna sul palcoscenico di San Remo l'anno di "Taxi, taxi", non hanno avuto l'occasione di vedere i numerosi programmi televisi francesi nei quali hovcantato e ballato in diversi tipi di costumi... come quella volla, vestito di carabiniere spagnolo e cantando Valencia
|
